Was steckt im Update – und was bedeutet das für Millionen Nutzer:innen weltweit? Hier kommen die wichtigsten Neuerungen im Überblick:

Workout Buddy: Fitness trifft auf Apple Intelligence

Apple setzt voll auf künstliche Intelligenz: Der neue Workout Buddy analysiert nicht nur Herzfrequenz, Tempo, Strecke und persönliche Meilensteine – er spricht die Nutzer:innen auch direkt an! Etwa mit motivierenden Sätzen wie:

„Du hast gerade die 300-Kilometer-Marke in diesem Jahr überschritten!“

Die Besonderheit: Die Sprache wurde mit Stimmen von Apple Fitness+ Coaches trainiert – dynamisch, emotional, motivierend. Und alles passiert direkt auf der Uhr, ohne Daten an Server zu schicken.

Verfügbar ist Workout Buddy zu Beginn nur auf Englisch – bei Trainingsarten wie Laufen, Radfahren oder HIIT. Ein iPhone mit Apple Intelligence muss in der Nähe sein.

Neues Design: Liquid Glass macht die Uhr lebendiger

watchOS 26 bringt ein radikales Re-Design: Transparente Elemente, reflektierende Animationen und Echtzeit-Rendering lassen die Oberfläche futuristischer wirken – ohne dass Nutzer:innen sich umgewöhnen müssen.
Auch der Smart Stapel, das Kontrollzentrum und das beliebte Fotos-Zifferblatt erstrahlen im neuen Look.

Besonders auffällig: Das aktualisierte Fotos-Zifferblatt zeigt noch mehr vom Lieblingsbild – dank fließender „Liquid Glass“-Ziffern.

Nachrichten & Übersetzung: So smart war Messaging noch nie

Ein weiteres Highlight: Die Apple Watch kann Nachrichten jetzt live übersetzen – direkt am Handgelenk. Eine Nachricht kommt auf Englisch? Sie wird automatisch in die bevorzugte Sprache übersetzt.
Antworten? Auch kein Problem – die Übersetzung erfolgt in Echtzeit zurück.

Dazu gibt es intelligente Antwortvorschläge, kreative Hintergründe für Chats und kontextbezogene Aktionen – wie z. B. direkt eine Wegbeschreibung senden oder Geld via Apple Cash schicken.

Handgelenk-Geste & mehr Komfort

Ein einfaches Drehen des Handgelenks reicht jetzt, um Benachrichtigungen oder Anrufe zu schließen. Ideal für alle, die gerade nur eine Hand frei haben – beim Kochen, Spazierengehen oder Kaffee trinken.

Ebenfalls neu: Die Apple Watch passt künftig automatisch die Lautstärke von Benachrichtigungen an – je nachdem, wie laut die Umgebung ist.

Neue Apps: Notizen, Live-Mithören & Entwickler-Tools

Endlich kommt die Notizen-App direkt auf die Apple Watch. Nutzer:innen können Einträge diktieren, abhaken oder anpinnen. Auch Live-Mithören für Hörgeschädigte wird besser – inklusive Live-Untertiteln.

Für Entwickler:innen spannend: Neue APIs für Smart Stack, Widgets und ein besseres Kontrollzentrum machen die Watch flexibler als je zuvor.

Verfügbarkeit

• Ab sofort für Entwickler:innen über das Apple Developer Program
• Im Juli als öffentliche Beta
• Ab Herbst 2025 für alle Nutzer:innen mit Apple Watch Series 6 oder neuer und iPhone 11 oder neuer

Einige Funktionen wie Apple Intelligence benötigen ein iPhone 15 Pro oder iPhone 16. Nicht alles ist sofort in allen Sprachen verfügbar.

Fazit:
Mit watchOS 26 zündet Apple ein Feature-Feuerwerk – besonders für Sportfans. Design, Intelligenz und Komfort wurden konsequent weiterentwickelt. Wer eine aktuelle Apple Watch besitzt, darf sich freuen – denn ab Herbst wird’s persönlich wie nie zuvor.