VW war Jahrzehnte die Nummer eins in China. Heute dominieren BYD und Co. Eine Insiderin erklärt, was die deutschen Autobauer falsch gemacht haben – und warum sie trotzdem Hoffnung sieht.