Nach einem Erdbeben der Stärke 6,2 sind in Afghanistan mehr als 2.200 Menschen gestorben und über 3.600 verletzt worden. In Lissabon ist die weltberühmte Standseilbahn „Elevador da Gloria“ entgleist – mindestens 16 Menschen starben. Russlands Präsident Wladimir Putin und Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un waren bei Xi Jinpings Militärparade in Peking zu Gast. Die Nachrichten der Woche – kurz zusammengefasst.