Als sie Yvonne zur Diskretion auffordert, eskaliert die Situation – es kommt zum offenen Streit. Dabei könnten beide gerade jetzt eine vertraute Freundin gut gebrauchen.

Auch bei John und Carlos bewegt sich etwas: Carlos versucht erneut, sich zu entschuldigen – ganz auf seine typische Art. Und diesmal zeigt John tatsächlich Verständnis: Er erkennt an, wie sehr Carlos sich um Wiedergutmachung bemüht.