Kampf um Adams Bein – und um den Traum vom All
Die Astronauten Adam Birken und Magaly Pérez werden nach einem schweren Autounfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Während Magaly glimpflich davonkommt, kämpft Adam um sein größtes Gut: sein rechtes Bein – und damit auch um seinen Lebenstraum, endlich ins All zu fliegen.
Doch die Diagnose ist ein Schock: Droht jetzt wirklich die Amputation? Adams einziger Hoffnungsschimmer sind Dr. Philipp Brentano und Dr. Roland Heilmann, die versuchen, das Bein zu retten.

ARD/MDR IN ALLER FREUNDSCHAFT 1101, „Prinzip Chaos“, am Dienstag (01.07.25) um 21:00 Uhr im ERSTEN. Ab 24.06.2025, 21:00 Uhr in der ARD-Mediathek. Astronaut Adam Birken (Marc Barthel, li.) wurde nach einem schweren Autounfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Sein Bein ist so schwer verletzt, dass er sogar selbst weiß, es könnte zu einer Amputation kommen. Er fleht Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch, re.) an, alles zu tun, um das zu vermeiden. © MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke, honorarfrei – Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter MDR-Sendung bei Nennung „Bild: MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke“ (S2+). MDR/HA Kommunikation, 04360 Leipzig, Tel: (0341) 300 6477 oder – 6463
Währenddessen macht die ESA Magaly ein Angebot, das sie kaum ausschlagen kann: Sie soll Adams Platz bei der nächsten Mission übernehmen. Doch Magaly zögert – kann sie ihren verletzten Kollegen wirklich im Stich lassen? Besonders bitter: Adam reagiert plötzlich eiskalt und distanziert…
Medizin-Skandal spitzt sich zu – erste Patientin stirbt!
Während das Astronauten-Drama die Klinik in Atem hält, wächst die Sorge rund um die neuen Herzklappen. Prof. Maria Weber ist verzweifelt: Immer mehr Patienten zeigen gefährliche Symptome – und dann die Schock-Nachricht: Eine ihrer Patientinnen stirbt auf dem Weg in die Klinik!

ARD/MDR IN ALLER FREUNDSCHAFT 1101, „Prinzip Chaos“, am Dienstag (01.07.25) um 21:00 Uhr im ERSTEN. Ab 24.06.2025, 21:00 Uhr in der ARD-Mediathek. Magaly Perez (Laia Alvarez, re.) wollte kurz vor ihrer Abreise noch wissen, wie es ihrem Kollegen Adam geht. Doch Arzu Ritter (Arzu Bazman, li.) darf ihr leider keine Auskunft mehr geben. Adam hat sein Einverständnis dafür zurückgezogen. © MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke, honorarfrei – Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter MDR-Sendung bei Nennung „Bild: MDR/Saxonia Media/Rudolf Wernicke“ (S2+). MDR/HA Kommunikation, 04360 Leipzig, Tel: (0341) 300 6477 oder – 6463
Jetzt stellt sich die alles entscheidende Frage: Hat Maria beim Einsetzen der Herzklappen einen folgenschweren Fehler gemacht? Oder liegt ein noch viel größeres Problem vor?
Arzu Ritter am Limit – Selbstzweifel nach Lob
Auch für Arzu Ritter ist es eine emotionale Achterbahnfahrt. Eigentlich sollte sie stolz sein: Sarah Marquardt lobt sie überschwänglich für den Erfolg der Pflegemanagement-Studie. Doch Arzu weiß: Das war nicht ihr Verdienst, sondern der ihrer Kollegin Miriam Schneider.
In ihren Selbstzweifeln hilft ihr schließlich Dr. Philipp Brentano, der sie daran erinnert, warum sie ihren Beruf über alles liebt.
Sendetermin
- Dienstag, 8. Juli 2025
- 21:00 Uhr
- Das Erste – In aller Freundschaft | Folge 1101 „Prinzip Chaos“
Schon jetzt in der ARD-Mediathek – sieben Tage online first und danach ein Jahr abrufbar.
Fazit: Diese Folge bringt alles mit: Drama, Angst, Hoffnung – und die Frage, ob der Traum vom All zerplatzt oder am Ende doch noch gerettet werden kann. Einschalten lohnt sich mehr denn je!
