Dramatischer Abschied bei Bauer Herbert: Carola bricht die Hofwoche ab – ihr Heimweh ist stärker als die Hoffnung auf Zweisamkeit. Für Herbert, der schon von einer gemeinsamen Zukunft träumte, ist es ein Schock, auch wenn er ihre ehrliche Entscheidung respektiert.