Folge 5 beginnt um 21.45 Uhr
In der fünften Folge bekommt Chefermittlerin Noémie einen neuen Mordfall. Auch die Toten des alten Dorfes Avalone wurden nach dessen Überflutung umgebettet. Doch bei einer Graböffnung taucht ein Frauenskelett auf, das dort eigentlich nicht liegen dürfte.
Damit stellt sich erneut die Frage, ob die Vergangenheit von Avalone direkt mit den verschwundenen Kindern zusammenhängt. Noémie versucht, die Verbindung zwischen dem neu entdeckten Todesfall und den bisherigen Ermittlungen herzustellen.
Parallel gerät Bürgermeisterin Catherine zunehmend unter Druck. Sie sieht sich gezwungen, ein lange gehütetes Geheimnis zu offenbaren. Ihr Sohn Romain muss bei einem Treffen mit ihr eine Nachricht verkraften, die sein bisheriges Bild der Vergangenheit erschüttert.
Die ARD führt Folge 5 mit einer Laufzeit von rund 44 Minuten.
Direkt danach folgt das Finale
Um 22.30 Uhr beginnt Folge 6. Und die startet mit einer überraschenden Wendung: Eine Person, die bislang für tot gehalten wurde, taucht plötzlich wieder auf.
Für Noémie läuft gleichzeitig die Zeit davon. Ihre Abberufung von Avalone steht bevor, und sie hat nur noch wenig Gelegenheit, die offenen Fragen zu klären. Deshalb schickt sie den Taucher Hugo erneut hinab auf den Grund des Sees. Dort findet er etwas, das zum entscheidenden Puzzlestück werden könnte.
Noémie dringt immer tiefer in die Ereignisse ein, die Jahrzehnte zurückliegen. Erst ein Geständnis lenkt ihren Blick auf eine Person, die bislang weitgehend im Hintergrund geblieben ist – und damit auf den möglichen Kern der Tragödie.
Die sechste und letzte Folge dauert rund 51 Minuten.
Das Geheimnis unter dem Stausee
„Surface – Das versunkene Dorf“ verbindet klassischen Krimi mit Mystery- und Thrillerelementen. Ausgangspunkt der Serie ist ein Dorf, das vor 23 Jahren einem Stausee weichen musste. Unter der Wasseroberfläche liegen bis heute die Überreste der damaligen Siedlung – und mit ihnen ungelöste Fragen.
Als neue Ermittlungen beginnen, wird deutlich, dass die Vergangenheit des Ortes längst nicht abgeschlossen ist. Immer wieder führen Spuren zurück zu den verschwundenen Bewohnern und zu Ereignissen, über die viele Menschen in Avalone offenbar lieber schweigen würden.
Die ARD beschreibt die Produktion als sechsteilige Krimiserie, in der eine Pariser Ermittlerin in einem gefluteten Geisterdorf einer dunklen Wahrheit nachgeht.
Laura Smet und Tomer Sisley in den Hauptrollen
Im Mittelpunkt steht Laura Smet als Ermittlerin Noémie. An ihrer Seite spielt Tomer Sisley den Taucher Hugo, der bei den Untersuchungen am Grund des Sees eine wichtige Rolle übernimmt.
Zur weiteren Besetzung gehören unter anderem Théo Costa-Marini als Romain, Florence Muller als Catherine, Pauline Serieys als Nadège, Luc-Antoine Diquéro als Jacques Dorin, Éloïse Rey als Justine und Serpentine Teyssier als Annie Dorin.
Auch Kamel Isker, Juliette Plumecocq-Mech, Samuel Churin, Olivia Brunaux, Inès Melab, Haïly Yssembourg Da Cunha und Lionel Monier sind in der Serie zu sehen.
Wer steckt hinter „Surface“?
Regie bei den beiden letzten Folgen führte Slimane-Baptiste Berhoun. Das Drehbuch stammt von Marie Deshaires, Catherine Touzet, Laura Piani, Gaëlle Bellan, Stéphane Carrié und Joris Morio.
Für die Kamera war Tristan Tortuyaux verantwortlich, die Musik stammt von Loïc Ouaret.
Die Produktion entstand 2025 als französisch-deutsche Zusammenarbeit. Die ARD bietet die Serie sowohl mit Untertiteln als auch mit Audiodeskription und in der Originalversion an.
Beide Folgen bereits in der Mediathek
Wer nicht bis zum späten Abend warten möchte, kann die beiden Episoden auch in der ARD Mediathek ansehen. Nach den vorliegenden Programminformationen stehen Folge 5 und Folge 6 seit 17. Juli 2026 um 5.30 Uhr zur Verfügung und bleiben bis 17. Juli 2027 um 5.30 Uhr abrufbar.
Die gesamte Staffel ist dort gesammelt verfügbar. Die ARD Mediathek führt alle sechs Episoden sowie zusätzliche Fassungen mit Audiodeskription und Originalton.
Heute Abend direkt nach dem „Tatort“
Für Zuschauer im linearen Fernsehen ergibt sich damit heute ein kompletter Krimiabend im Ersten. Um 20.15 Uhr läuft zunächst „Tatort: Borowski und das ewige Meer“, anschließend geht es mit „Surface – Das versunkene Dorf“ weiter.
Die Reihenfolge ist:
| Uhrzeit | Sendung |
|---|---|
| 20.15 Uhr | „Tatort: Borowski und das ewige Meer“ |
| 21.45 Uhr | „Surface – Das versunkene Dorf“, Folge 5 |
| 22.30 Uhr | „Surface – Das versunkene Dorf“, Folge 6 |
Die ARD Mediathek bestätigt für die fünfte Folge den Sendetermin um 21.45 Uhr und für Folge 6 den Start um 22.30 Uhr.
Warum die letzten beiden Folgen besonders wichtig sind
Die fünfte und sechste Episode sind keine voneinander unabhängigen Fälle. Sie setzen die bisherigen Ermittlungen unmittelbar fort und führen die Geschichte zum Abschluss. Wer die ersten vier Folgen kennt, bekommt heute die Antworten auf die zentralen Fragen rund um die Toten, die verschwundenen Kinder und die Vergangenheit von Avalone.
Gerade die letzte Folge konzentriert sich darauf, bislang getrennte Spuren zusammenzuführen. Dass eine Totgeglaubte wieder auftaucht und zugleich ein Geständnis eine neue Perspektive eröffnet, macht deutlich, dass das Finale noch einmal zentrale Annahmen infrage stellt.
Wer die Serie bisher nicht verfolgt hat, kann alle vorherigen Episoden in der Mediathek nachholen.
„Surface – Das versunkene Dorf“ heute im Überblick
| Punkt | Information |
|---|---|
| Serie | „Surface – Das versunkene Dorf“ |
| Datum | Sonntag, 9. August 2026 |
| Folge 5 | 21.45 Uhr |
| Folge 6 | 22.30 Uhr |
| Sender | Das Erste |
| Folgen insgesamt | 6 |
| Hauptrollen | Laura Smet, Tomer Sisley |
| Produktion | Frankreich/Deutschland 2025 |
| Regie | Slimane-Baptiste Berhoun |
| Mediathek | bis 17. Juli 2027 |
